エル・ニーニョ シリーズ El Nino
ヒノキにペイント 高さは70cm程から1m50cm程度
木彫
庭師の家に生まれ 庭師をしながらいつも思う
人にとっては喜びの仕事でも
木にとっては本来の大きさを縮められ
半殺し又は伐られて処分され棄てられた木に
喜びはあるのか
私はそんな棄てられた木を使って
再生し新しい命を作る。
WOODCARVING
Born in a gardeners’ family.
Working as a gardener,I always think that it is a pleasant job for humans
but for the trees as they cannot grow as they would in nature,
they are partially killed or amputated and thrown away,is there any pleasure?
I use those thrown away trees to revive them and give them a new life.
TALLADO EN MADERA
Nacido en una familia de jardineros.
Trabajando como jardinero,
siempre pienso que para los humanos es una labor placentera pero para
los árboles que no pueden crecer como deberían en la naturaleza,
asesinados parcialmente o amputados y desechados,
¿puede ser placentero?
Utilizo esos árboles desechados para que renazcan y una nueva vida.
庭師の家に生まれ 庭師をしながらいつも思う
人にとっては喜びの仕事でも
木にとっては本来の大きさを縮められ
半殺し又は伐られて処分され棄てられた木に
喜びはあるのか
私はそんな棄てられた木を使って
再生し新しい命を作る。
WOODCARVING
Born in a gardeners’ family.
Working as a gardener,I always think that it is a pleasant job for humans
but for the trees as they cannot grow as they would in nature,
they are partially killed or amputated and thrown away,is there any pleasure?
I use those thrown away trees to revive them and give them a new life.
TALLADO EN MADERA
Nacido en una familia de jardineros.
Trabajando como jardinero,
siempre pienso que para los humanos es una labor placentera pero para
los árboles que no pueden crecer como deberían en la naturaleza,
asesinados parcialmente o amputados y desechados,
¿puede ser placentero?
Utilizo esos árboles desechados para que renazcan y una nueva vida.