見えない世界
今私の見えている世界は 私にとって認識できる唯一の世界だが 別の人が同じものを見ても
同じに見えるだろうか。
人それぞれまったく同じ人がいないように、
見える世界も 基本は同じでも微妙に見える世界が違っていると私は思う。
見えないものが見えるという人もいるし 聞こえない声や音まで聞こえるという人もいる。
さらに気の流れまでわかる人もいる。
私はそんな未知の世界を 盲目の状態で探求し作品に定着してきた。
それはおおかた妄想の域を脱しいていないかも知れないけど、 人間の考えつくようなことは 全てどこかの世界に存在していると確信しているので、
私の思いつきの人生はどこまでも続く。
INVISIBLE WORLD
THE WORLD THAT I SEE IS THE ONLY ONE THAT I CAN RECOGNIZE. BUT OTHER PEOPLE WHO LOOK AT THE SAME WORLD, WILL THEY SEE THE SAME? JUST AS NO TWO PEOPLE ON EARTH ARE ALIKE, I BELIEVE THERE ARE NO TWO PEOPLE WITH THE SAME VISION OF THE WORLD. SOME PEOPLE CAN SEE THINGS THAT OTHERS CANNOT, HEAR VOICES OR SOUNDS THAT OTHERS CANNOT. EVEN PEOPLE WHO UNDERSTAND THE FLOW OF QI. MY WORK IS THE RESULT OF MY EXPLORATION OF THE UNKNOWN WORLD LIKE A BLIND. MAYBE I AM NOT OUT OF THE REALM OF DELUSION. I STRONGLY FEEL THAT ALL HUMAN THOUGHTS COME FROM ELEMENTS ALREADY IN EXISTENCE SOMEWHERE. MY LIFE BASED IN INSPIRATION WILL CONTINUE FOREVER.
MUNDO INVISIBLE
EL MUNDO QUE YO VEO ES EL ÚNICO QUE PUEDO RECONOCER. SIN EMBARGO, OTRA PERSONA QUE MIRE EL MISMO MUNDO, ¿VERÁ LO MISMO? ASI COMO EN EL MUNDO NO HAY DOS PERSONAS IGUALES, CREO QUE NO HAY DOS PERSONAS QUE TENGAN UNA VISIÓN IDÉNTICA DEL MUNDO. HAY GENTE QUE PUEDE VER COSAS QUE OTROS NO PUEDEN VER, OÍR VOCES O SONIDOS QUE OTROS NO PUEDEN OÍR. AÚN MÁS, HAY QUIENES PUEDEN ENTENDER EL FLUJO DE QI. MI OBRA ES EL RESULTADO DE MI EXPLORACIÓN DEL MUNDO DE LO DESCONOCIDO COMO SI FUERA UN CIEGO. ES PROBABLE QUE NO HAYA SALIDO DEL ÁMBITO DE LO ILUSORIO. ESTOY CONVENCIDO DE QUE LOS PENSAMIENTOS HUMANOS SIEMPRE DERIVAN DE ELEMENTOS PREEXISTENTES. MI VIDA BASADA EN LA INSPIRACIÓN SEGUIRÁ HASTA EL INFINITO.
今私の見えている世界は 私にとって認識できる唯一の世界だが 別の人が同じものを見ても
同じに見えるだろうか。
人それぞれまったく同じ人がいないように、
見える世界も 基本は同じでも微妙に見える世界が違っていると私は思う。
見えないものが見えるという人もいるし 聞こえない声や音まで聞こえるという人もいる。
さらに気の流れまでわかる人もいる。
私はそんな未知の世界を 盲目の状態で探求し作品に定着してきた。
それはおおかた妄想の域を脱しいていないかも知れないけど、 人間の考えつくようなことは 全てどこかの世界に存在していると確信しているので、
私の思いつきの人生はどこまでも続く。
INVISIBLE WORLD
THE WORLD THAT I SEE IS THE ONLY ONE THAT I CAN RECOGNIZE. BUT OTHER PEOPLE WHO LOOK AT THE SAME WORLD, WILL THEY SEE THE SAME? JUST AS NO TWO PEOPLE ON EARTH ARE ALIKE, I BELIEVE THERE ARE NO TWO PEOPLE WITH THE SAME VISION OF THE WORLD. SOME PEOPLE CAN SEE THINGS THAT OTHERS CANNOT, HEAR VOICES OR SOUNDS THAT OTHERS CANNOT. EVEN PEOPLE WHO UNDERSTAND THE FLOW OF QI. MY WORK IS THE RESULT OF MY EXPLORATION OF THE UNKNOWN WORLD LIKE A BLIND. MAYBE I AM NOT OUT OF THE REALM OF DELUSION. I STRONGLY FEEL THAT ALL HUMAN THOUGHTS COME FROM ELEMENTS ALREADY IN EXISTENCE SOMEWHERE. MY LIFE BASED IN INSPIRATION WILL CONTINUE FOREVER.
MUNDO INVISIBLE
EL MUNDO QUE YO VEO ES EL ÚNICO QUE PUEDO RECONOCER. SIN EMBARGO, OTRA PERSONA QUE MIRE EL MISMO MUNDO, ¿VERÁ LO MISMO? ASI COMO EN EL MUNDO NO HAY DOS PERSONAS IGUALES, CREO QUE NO HAY DOS PERSONAS QUE TENGAN UNA VISIÓN IDÉNTICA DEL MUNDO. HAY GENTE QUE PUEDE VER COSAS QUE OTROS NO PUEDEN VER, OÍR VOCES O SONIDOS QUE OTROS NO PUEDEN OÍR. AÚN MÁS, HAY QUIENES PUEDEN ENTENDER EL FLUJO DE QI. MI OBRA ES EL RESULTADO DE MI EXPLORACIÓN DEL MUNDO DE LO DESCONOCIDO COMO SI FUERA UN CIEGO. ES PROBABLE QUE NO HAYA SALIDO DEL ÁMBITO DE LO ILUSORIO. ESTOY CONVENCIDO DE QUE LOS PENSAMIENTOS HUMANOS SIEMPRE DERIVAN DE ELEMENTOS PREEXISTENTES. MI VIDA BASADA EN LA INSPIRACIÓN SEGUIRÁ HASTA EL INFINITO.
展覧会
Exhibition
2022 令和4年
堂本印象美術館 野外彫刻展 4/6-6/12
京都府立文化芸術会館 小品展 5/3-5/8
京都国際交流展 京都国際交流会館 5/11-5/22
岡山国際交流展 5/24-
同じ時を生きる作家展覧会 京セラ美術館 6/6-6/12
過去の展覧会
2015
過去の展覧会
個展 ギャラリーいまじん 2015/11/25--23
フラッグアート in gifu 岐阜新聞・岐阜放送賞
現代の美術作家12人展 加藤栄三・東一記念館
現代の美術作家10人展 鍋屋バイテック会社 関工園内)
2014
京展 2014 彫刻部門「大賞」 洋画部門入選
2013
咲楽 10月号 雑誌取材
第18回「湖国を描く絵画展」
京都野外彫刻展
京都市美術館開館80周年記念展
2012
第17回 TYK絵画大賞 優秀絵画展 佳作
第5回 美浜美術展
京都野外彫刻展
京展 彫刻部門 大賞
2011
第9回 学校美術館 岐阜県立関特別支援学校
第15回フラッグアート展 in岐阜 FLAG-ART in Gifu
国民文化祭 京都2011 美術展 京都f府議会議長賞
第16回 TYK絵画大賞・優秀絵画展 準大賞
Exhibition
2022 令和4年
堂本印象美術館 野外彫刻展 4/6-6/12
京都府立文化芸術会館 小品展 5/3-5/8
京都国際交流展 京都国際交流会館 5/11-5/22
岡山国際交流展 5/24-
同じ時を生きる作家展覧会 京セラ美術館 6/6-6/12
過去の展覧会
2015
過去の展覧会
個展 ギャラリーいまじん 2015/11/25--23
フラッグアート in gifu 岐阜新聞・岐阜放送賞
現代の美術作家12人展 加藤栄三・東一記念館
現代の美術作家10人展 鍋屋バイテック会社 関工園内)
2014
京展 2014 彫刻部門「大賞」 洋画部門入選
2013
咲楽 10月号 雑誌取材
第18回「湖国を描く絵画展」
京都野外彫刻展
京都市美術館開館80周年記念展
2012
第17回 TYK絵画大賞 優秀絵画展 佳作
第5回 美浜美術展
京都野外彫刻展
京展 彫刻部門 大賞
2011
第9回 学校美術館 岐阜県立関特別支援学校
第15回フラッグアート展 in岐阜 FLAG-ART in Gifu
国民文化祭 京都2011 美術展 京都f府議会議長賞
第16回 TYK絵画大賞・優秀絵画展 準大賞
Copyright (C) 2011 AMENO MUCHACHO 天乃 睦柘彫(達哉ムチャチョ) All Rights Reserved.